Keine exakte Übersetzung gefunden für هدف التقدم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch هدف التقدم

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Morrison hace un movimiento. - Una más. Vamos.
    موريسون) تقدم) هدف اخر هيا
  • Venus se acerca al objetivo.
    (فينوس) .تُقدم على الهدف
  • A esos efectos, su Departamento imparte orientaciones y cumple una función de asesoramiento, en el marco de sus recursos limitados, para mantener estrechas relaciones de trabajo con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
    وأضاف قائلاً إنه لتحقيق هذا الهدف تقدم الإدارة التوجيه وتقوم بدور استشاري وذلك حسبما تسمح به مواردها المحدودة، مع إقامة علاقات عمل وثيقة مع إدارة عمليات حفظ السلام.
  • Basados en nuestra convicción de que la humanidad es el agente y el objetivo del desarrollo y que el progreso y el adelanto están condicionados por el bienestar humano y la dignidad,
    انطلاقا من إيماننا بأن الإنسان هو صانع التنمية وهدفها، وأن التقدم والنهضة رهينان برفاه الإنسان ورفعته،
  • Nada será estático. Blanco en movimiento. disparar, rescatar en movimiento.
    لا شيء ساكن, الهدف عند التقدم وإطلاق النار عند التقدم, والإنقاذ عند التقدم
  • A nuestro juicio, ese avance hacia el objetivo de un Estado afgano eficaz es una perspectiva muy sólida.
    وبرأينا، فإن هذا التقدم نحو هدف إنشاء دولة أفغانية فعالة يفتح آفاقا حقيقية فعلا.
  • - Programa de los operadores públicos, que tiene por objeto acompañar los servicios prestados a la comunidad por ciertos ministerios y establecimientos públicos.
    • برنامج الجهات العمومية وهدفه مواكبة الخدمات التي تقدِّمها بعض الوزارات والمؤسسات العامة إلى المجتمع المحلي؛
  • Los cambios técnicos contribuyen de diversas maneras a reforzar el carácter multilingüe del sitio web de las Naciones Unidas.
    وتسمح التغييرات التقنية بتحقيق تقدم نحو هدف تعزيز الطابع المتعدد اللغات لموقع الأمم المتحدة بعدة سبل.
  • Los progresos alcanzados por Cuba, el Perú, Guyana, el Uruguay y Chile rebasan la meta trazada para 2015.
    فما أحرزته أوروغواي وبيرو وشيلي وغيانا وكوبا من تقدم يفوق الهدف المحدد لعام 2015.
  • Consideramos que la comprensión y el diálogo entre culturas y civilizaciones debe ser uno de los elementos fundamentales de los intercambios entre sociedades si queremos alcanzar el objetivo primordial de una paz y un progreso comunes.
    ومن رأينا أن التفاهم والحوار المتبادل بين الثقافات والحضارات ينبغي أن يكونا من العناصر الأساسية في عمليات التبادل بين المجتمعات، إذا أردنا أن نحقق الهدف النهائي، هدف السلم والتقدم المشتركين.